- זה סיפור אמיתי -
.הייתי ילד טוב .ילד חזק
.תמיד רציתי לנצח .הכול היה תחרות בשבילי
...הוקי היה הספורט שלי
ג'וש הארטנט
.והספורט הזה נהיה הסם שלי
"‏מעלות מתחת לאפס 6"
מירה סורבינו
שרה דומונט
ג'ייסון קוטל
.חטפתי מכות בהוקי .חטפתי קשות
,נהדפתי לקירות .נקעתי כתף
,קרעתי רצועת ברך .לא הלכתי קיץ שלם
,נפלתי על הפנים .אכלתי מקשית
.חטפתי, נפלתי .קמתי שוב
.כך ניצחתי
עד שהכה אותי משהו .שלא יכולתי לנצח
"לפי הספר "צלול כבדולח - - מאת אריק למארק
.התמכרתי לסם אחר
...הוא יצר .תחושת ניצחון שקרית
.הייתי בחושך
.דרכי אבדה לי
- בפברואר 2004 6 -
.שעות ביממה 24" "...בטוח שהדבר היחיד שנכנס לך
אולי הדרך היחידה להפסיק .הייתה למות
...עוד מזה בהמשך
והתחזית להיום, נוכל לקרוא ?לזה 6 בפברואר 2004 מקסים
נראה שסערה גדולה תגיע ,אחר הצהריים
,זה החורף הכי מטורף שראיתי שנים .ברצינות
:באגרת אל הרומים כתוב כי יודע אני שבי שוכן הטוב"
.אך איני יכול לעשותו" כי איני עושה את הטוב שאני רוצה
."כי אם את הרע שאיני רוצה" .אני ממשיך בזה
- ימים 7 -
אתה יודע כמה מיליוני ילדים
?חולמים להיות ספורטאים מקצועיים ?לקבל סיכוי כזה
ואתה זורק הכול ?'על ידי הסנפת מת
!אריק
.סיימתי לא אעזור לך יותר
.עד שלא תרצה לעזור לעצמך
.שכרתי לך עורך דין הוא אמר שעליך להופיע בביהמ"ש
,בתוך שבעה ימים .ותצטרך להתחייב לתוכנית גמילה
- ימים 6 -
.אידיוט
- מחוץ לתחום -
.זה הקרסול שלך, אידיוט
!חכה
!חכה! חכה
!חכה
.אלוהים
.היי .היי-
ברצינות, יש ארבע סיבות .שלא כדאי לך לאכול את זה
.אחת, שם ג'קסון משתין
.כן זה גם מפחית חום גוף
,ומחסן אותך מכוויות קור אבל רוב האנשים לא יודעים
.שזה בעצם מייבש אותך .סך הכול, לא רעיון טוב
.טוב לדעת .שמי שרה, אגב-
.אריק .בדרך להר? -כן-
.בוא, אתן לך טרמפ
?קרוב מספיק בשבילך
.ג'קסון, עזוב אותו. הולכים .שמור על עצמך. -תודה
אל תגלה לאמך היפהפייה ?את הסוד שלנו, טוב
.תיהנה מההר
.תמיד
.סיור 2 לבסיס .צריך לעשות משהו בקרוב
,היי, קורי רוצה לראות אותך .אמר שזה חשוב
.כן, כבר אמרתי לו ,לא, הוא לא יוצא מוקדם-
.נראה לי שזה באמת חשוב
,הגעתם לסוזן למארק .בבקשה השאירו הודעה
.היי, אמא
.אני גולש למעלה .הייתי חייב לצאת לכמה ימים
...לא רציתי לערב אותך בזה
.זה קשה
?נדבר, טוב
,הגרעין יכה פה. אזור פגיעה גדול ,גרוע יותר משחשבנו
.צפוי שלג בגובה שלושה מטרים
?סיור 2, מה מיקומך .עבור
.זה סיור 2 .אני מעל המסלול
?מה הראות משם
די גרועה. מלמעלה יש כיסים .של לובן מוחלט
כדאי שתשקלי לסגור מוקדם .את ההר
- צוק דיוויד - - הכניסה אסורה -
- מחפש קליטה -
?ברצינות
.טוב, מותק .אלו אתה ואני
.כן
.בסדר
.כן. בסדר
.בחייך
!לעזאזל
.כן
!לעזאזל
כמה סולמות למארק חייב לי ?כי איחר עשר דקות
!אבל זו לא אשמתי
.קום
.אני לא יכול
?סליחה, מה .אני לא יכול לקום-
.עוד חמש
...היי, אריק. בן, בן
.אתה חלק מהנבחרת הזאת ?אתה מבין
.זה תמיד יהיה הוגן? לא .תמיד יהיה קל? לא
,אבל אם תרד מהקרח עכשיו .תאכזב את הנבחרת, אותי
...ואני לא ארשה לך
.כי אתה למארק
.ולמארק לא מוותרים
!עצור
.תירגע
,אכפת לו רק לרצות אותך !להיות טוב מספיק בשבילך
!אני מבין ,את רוצה שארד ממנו
.שיעשה מה שבא לו אולי הבן שלנו יהיה שמח יותר-
אם יהיה לו זמן לשחק עם חברים ,ולראות טלוויזיה
חס וחלילה, במקום לדאוג !מהוקי מקצועני וגיוס
,לא משנה מה תטיל עליו !הוא לא יהיה מושלם מספיק בשבילך
,אתה מלחיץ את הילד !תהיה לו התמוטטות או משהו
.הבנתי, הבנתי .אני רוצה להגיד לך משהו
...הילד הזה ,בחיים לא יהיה כישלון
,אני לא אתן לו להיכשל ?זה לא יקרה. בסדר
הוא לא יתעורר בגיל 25 ...ולא ילבש עניבה קטנה
ויגהץ את החולצה שלו ...וינשק את אשתו
!בחיים לא היינו צריכים להתחתן !לא היינו צריכים
זה לא יקרה! הוא לא יעבוד !מתשע עד חמש אם זה תלוי בי
- יום 2 -
.תמצא את האתר .תמצא את האתר, אידיוט
נאלצתי לישון בגללך .בערך פה
ניסית להפיל אותי מצוק .בערך פה
חבריך בעלי הניבים .ביקרו אותי פה
...כלומר האתר
.צריך להיות פה
- אתה אידיוט אבוד -
?למארק! מה אתה עושה !תזיז את הדיסקית
!אל תהיה אנוכי
.תזיז את הדיסקית
!תזיז את הרגליים !קדימה
!קדימה! תראה לו !תזיז את הדיסקית! תשתמש בו
!קדימה! תראה לו !לעזאזל
?אתה בסדר
?אתה צוחק ?מה זה היה
!למארק
?למארק! מה אתה עושה !תהיה שחקן צוות
!תזיז את הדיסקית ?אני הבקעתי, לא-
."זה לא "אני", זה "אנחנו !הסמל בחזית, לא השם על הגב
!תצטרך להבין את זה ...רד מהקרח שלי
!אלוהים
...היי, אמא .אני עולה לגלוש
.אני צריך להתרחק לכמה ימים
,לא רציתי לערב אותך בזה ...אז
.זה קשה ?נדבר, בסדר
.אני יורד מההר הזה
...אני יורד מ
!כן
!לא תחזיק אותי !לא תעצור אותי
!כן !כן! כן! כן
!כן! כן
!אלוהים !אלוהים, תעשה את זה! זוז
.אידיוט שכמוך
- יום 3 -
- מחפש קליטה -
...כותש. כותש זכוכית !שער
!אור אדום מסתובב
?רוצה קצת ...לא, תודה. -אחי-
,זה חסר לי. חסר מאוד .וגם לך בטח חסר... בטוח
.לא חסר לי כלום מבוסטון .תורך
,יש חוק חדש בבית שלי :והחוק הוא
.אני לא משחק סנוקר עם שקרנים .בחייך, תורך. שחק-
,אני מבין בטח קשה לך לבוא
ולראות אותי ואת חיי המדהימים ,עם בית נפלא ונוף מדהים
אבל אני פה .רק כי אתה החלטת לא להיות
...אני מצטער, אחי
.אני מבין
,אני שם על ידך .גם לי זה חסר
.לכל מי ששיחק זה חסר
.לכן... אני לוקח את החומר הזה ,מחזיר לי את הריגוש, האדרנלין
!את התחושה שלא חוזרת .אני יודע שזה חסר לך
.אני יודע
.טוב, תן לי
- יום 4 -
!אלוהים
.אוי לא
...שתיים
?רכבל. איפה הרכבל
.הרכבל שם, בבקשה
?מה
?מה אתה רוצה ממני
!מה אתה רוצה ממני
,לעזאזל ?מה אתה רוצה ממני
...אני אלך לשם
.אני הולך לשם
יומם השמש לא יככה" וירח בלילה
ה' ישמרך מכל רע" ישמור את נפשך
ה' ישמור צאתך ובואך" ...מעתה
."ועד עולם"
.זה אריק, תשאירו הודעה
.היי, אריק .זו שוב אמא
...רק רציתי לוודא שאתה
,תקשיב ...בקשר למה שאמרתי קודם
רציתי שתדע שאני פה
ושאתה לא צריך .לעבור את זה לבד
.תתקשר אליי. בבקשה
.טוב, ביי
.אתה הדבר הכי טוב בעולם
.אמא אוהבת אותך
- יום 5 -
!זו פריצת דרך! למארק !הוא מבקיע
!אריק
?אריק, מה קורה
?מה קורה פה למטה ?אתה בסדר? מה קורה
.אני בסדר, אמא ?מה קורה-
!בחייך, אריק
אתה גר פה חצי שנה ...בלי עבודה, בלי כסף
?וככה אתה הורס את הכול ?את חושבת שאני רוצה להיות פה-
?רוצה לגור ככה ?רוצה להיזכר בחרא הזה כל יום
!לא, אני לא חושבת ,ואני רוצה לעזור לך
,אני אמא שלך! אני רוצה לעזור !אבל אתה צריך להרשות לי
.איתות
,אולי אם אשלח איתות
.הם יוכלו לאתר אותי .למצוא אותי
- יום 6 -
...קדימה
?הלו !לעזאזל-
.הלו? -הלו! היי, טוני ,זו סוזן למארק
.אני אמא של אריק .היי-
.כן, היי ...לא דיברנו הרבה כי
בכל אופן, הוא דיבר עליך בקשר לגלישת שלג
,והוא עלה לווינטר הייבן ,לפחות היה שם כשדיברנו לאחרונה
אבל הוא החמיץ פגישה בביהמ"ש ואני דואגת לו מאוד
.ולא דיברתי איתו שישה ימים ?מה זה קשור אליי-
.תהיתי אם יצר קשר איתך .כן, התקשר כשהיה למעלה-
?כן? מתי זה היה .ביום חמישי-
?הבנתי, יש לך כתובת שלו .תני לי לחפש. -נפלא-
.הוא בבקתות וינטר הייבן .מעולה-
...קל למצוא ,נפלא, טוני. באמת-
.תודה רבה .כן, כן-
- יום 7 -
בבקשה, שלא אמצא אותך .שוכב על הרצפה
?אריק? אריק
?מה !אריק
.הבגדים שלו עדיין פה
!לעזאזל
!אריק
.שרה, ניהול סיכונים .סוזן, נעים מאוד-
?לפני כמה ימים ראית את בנך ,שבעה ימים-
הייתי בבקתה שהתאכסן בה ,ואין טלפון, ארנק או מפתחות
.אבל כל השאר היה שם ?וכששמעת ממנו היה פה על ההר-
,כן, הוא השאיר לי הודעה .לא שמעתי את הטלפון
במקרה כזה, מדווחים על נעדר .למשרד השריף
,ואם אין להם קצה חוט אזעיק צוות חילוץ
.והתהליך לוקח יום-יומיים .לא, שרה, את לא מבינה-
הבן שלי פספס אתמול ,זימון לבית משפט
וההודעה שהשאיר לי ,לא הייתה רגילה
הוא סיפר לי איפה הוא !ומה הוא עושה, הוא לא עושה את זה
?רוצה למה הוא עשה את זה ,כדי שאדע שהוא יגיע לבית המשפט
.הוא מתאפס על עצמו
.נכנסתי לאולם, והוא לא שם נכנסתי לבקתה ואני רואה
,את הבגדים שלו ?ואוכל ישן קרוש שם.. והוא לא
.אני לא יכולה לחכות יומיים ,ואם הוא למעלה בשלג על ההר
!גם הוא לא יכול לחכות
?בסדר, יש לך צילום .כן-
.חילוץ והצלה ?חילוץ והצלה-
,כן, אני מווינטר הייבן ?רוצה לדווח על נעדר. -מה השם
.שם מלא? -אריק למארק ...אריק למארק-
?כמה זמן הוא נעדר ?שבעה ימים. -יש לך צילום-
.כן, אני מקבלת צילום עכשיו
אצטרך צוות על המנחת .בתוך 15 דקות. -קיבלתי. -תודה
.את מכירה את הבן שלי .בואי איתי-
?פגשת את הבן שלי .פגשתי את הבן שלך-
הסעתי אותו להר לפני שבעה ימים .וזה הכול
.כרגע אני מנסה להיזהר
,קורי, שכולם יחפשו באלחוט
סלולריים, רדיו, כל דבר .שיקבל אות מהשטח. -כן
.נקווה שיגיע לראש ההר .את חושבת שהוא שם-
.את יודעת שהוא שם למעלה
?מוכן .כן, קדימה-
...בקרה 1, חיפוש והצלה .גבר לבן, גובה מטר ושמונים
?קורט, צץ משהו
.אף-אם, איי-אם, נייד... כלום .אין שידור
.בעוד רבע שעה נאבד ראות
!היי
!חכה
!חכה! חכה
!חכה
!חכה! חכה
!חכה
.שרה, צריך לסיים
.מצטערת, חמוד .אני ממש מצטערת
.אמא אוהבת אותך בכל לבה
.לא
אני לא יכול לתת לה .למצוא אותי כך
.היי
,חשבתי שתרצי את אלה .קר פה למעלה
.נדיב מצדך .את זה תרצי חזרה-
.כן, בהחלט. תודה
,ברגע שהשמש תזרח .נעלה לשם שוב
?והלילה ?מה אריק יעשה שם הלילה
,אם אוציא את הצוות הלילה זו תהיה משימת חילוץ
.ליותר מאדם אחד .לא אקח סיכון, מצטערת
?את קרובה לאמא שלך, שרה .לפעמים-
את בטח מתקשרת אליה ,פעם בשבועיים
אולי. אני מבטיחה לך ...ששבע הדקות אלה
.הן שיא החודש שלה
כך היא מרגישה שהיא שוב .חלק מחייך
כי היא זוכרת אותך ,כשהיית קטנה
והיא הייתה מחבקת אותך ושרה לך שיר ערש
.וזה היה הזמן המאושר בחייה
,רק תדמייני, חס ושלום שיקרה לך משהו במקצועך
...ולא תהיי פה יותר .החיים של אמא שלך ייגמרו
.לבה יהיה חור ריק ...אני צריכה שתביני
.את חייבת למצוא את הבן שלי .בבקשה
.את חייבת למצוא אותו
- יום 8 -
.חייב להגיע לפסגה
היי, זה החורף הכי קר .שהיה לנו עשר שנים
...שלושה או ארבעה ימים
זה המרב שאפשר לשרוד .בתנאים האלה
.אתקשר לדווח .תודה-
.בקרה מצוות חילוץ .דבר-
.בטל חילוץ והצלה .זה יהיה איתור גופה
.עוד 12 צעדים
.קדימה
,טוב, התוצאות התקבלו הילדים שלך בנו איש שלג
...ושלחו אותו לאתר התחנה
?תסלחו לי רגע
.הצילו. הצילו
?אתה צוחק !הארגון זרק אותי
...אל תשקר לי .הייתי באימון כשהסתלקת
,היית עתיד הזיכיון ,היית טוב פי שניים ממני
?אתה מבין כמה זה מתסכל !לראות מישהו שיש לו הכול
,הכול! ואתה מסתלק !אתה מוותר
!למארק! למארק ?מה אתה עושה
!"זה לא "אני", זה "אנחנו !הסמל מלפנים, לא השם על הגב
!תצטרך להבין את זה !היום, רד מהקרח
!עוף! נמאס לי ממך !סיימת להיום
.רד מהקרח שלי .אתה צודק-
.סיימתי
.אל תחשוב על זה אפילו .זה כרטיס לכיוון אחד, חבוב
!אבא !לא, אריק, אל תלך אחריו-
!אבא
?לאן אתה נוסע, אבא !אבא, אסור לך ללכת
!אתה לא יכול לעזוב !תפתח את הדלת
!אל תיסע .בוא הנה, מותק-
?לאן אתה נוסע !אל תעזוב את הבן שלך, פחדן-
!אל תיסע
!לאן אתה נוסע? חכה
!אל תעשה את זה
!אבא
!זו לא אשמתי !לקחו לי את המחליקיים
.תפסיק להצביע על אחרים
,כי אם תעשה את זה בחיים ?זה יכאב יותר, הבנת
?אתה מבין אותי .כן, אדוני-
.כל העולם תוהה, למארק
?למה ויתרת
!ספנסר ואיש השלג שלו, זה ענק ,זה המון
?מישהו יודע מי זה ...אני חושב שהם יודעים
.היי, אמא
.זה אני
אני לא ממש יודע .מה אני רוצה להגיד
אבל אני חושב שאין לי ...יותר מדי זמן
אני רק רוצה שתדעי שאני בסדר .עם איך שזה נגמר
.ושאני מצטער
.אני מצטער על הכול
.מסתבר שהייתי קצת פחדן בעצמי
...זה מצחיק
אפשר לחיות את החיים .רק קדימה
הם לא הגיוניים .עד שמביטים לאחור
את צריכה לדעת שביטלנו .את משימת החילוץ
?למה
.כעת זה איתור גופה
.אני אוהב אותך, אמא
.היי, שרה, צץ איתות
.רגע, רגע, חכי .צץ איתות, ואז נעלם
,איפה? -פסגת הר וידו .אבל לא משלנו. -בטוח? -משוכנע
הצלה וחילוץ, הרגע קלטנו איתות .על פסגת הר וידו
הקואורדינטות הן צפון נקודה 06 0-3-2-3-0-4
מערב 3-1-4-11-1 .נקודה 07
.תחזיק מעמד, אריק
!מצאנו אותו !על הרכס, שעה שתיים
...בבקשה תהיה חי
.חילוץ והצלה לבסיס .שתי דקות לנחיתה
...אריק, אתה תהיה בסדר
.אריק
.אתה חי
.אני אוהבת אותך, חמוד
...לפעמים אתה חוטף מכה, נופל ולא יכול לקום
.ואתה נופל הלאה
לפני ההר לא ראיתי .כמה רחוק נפלתי
אולי זה מה שהייתי חייב לעבור .כדי לחיות לבסוף
...לפעמים חלק בך צריך למות
אולי אפילו החלק ,שאתה הכי אוהב
אריק למארק אוגוסט 2016 ,לפני שתבין מה עושה אותך שלם ותראה בצלילות
.שזה גדול מאיתנו אם אתה בחושך, תעבור אותו
,על ידי ראיית הבלתי נראה .כדי לעשות את הבלתי אפשרי
.תהיה אחראי וקח אחריות על עצמך ,תמעד קדימה
הכול יהיה הגיוני .כשתראה את האור עם שחר
אני מודה לאמי ,שהייתה שם למעני
,אני מודה לאשתי על האהבה שלה מודה לילדיי שנותנים לי השראה
,וכעת, בחסדי האל ,אני יכול להודות לכם, להוקי
.ולהר... שנתן לי תקווה
למרות הישרדותו, כוויות קור הובילו" .לקטיעת שתי רגליו מהברך ומטה
למרות כל אלו שאמרו" ,שלעולם לא יגלוש שוב
כעבור שנה בדיוק" .אריק חזר להר
מאז שמונת הימים על ההר" .אריק נשאר נקי מהסם
הוא גר בדרום קליפורניה" .עם אשתו ושני בניו
הוא נותן השראה בהרצאות" .ובעל עסק
הוא גם מאמן את בנו זאק" .ונבחרות הוקי נוער
הוא ממצה עד תום" .את ההזדמנות השנייה שלו
מחלצי המשמר הלאומי" "'כינו אותו 'איש הנס